Un exemple typique : les voyages de Moïse Hayon
Contestation des frais de voyage
Dans une longue lettre du 15 février 1910 Moïse Hayon conteste les pratiques administratives de l’AIU sur le règlement des frais de voyage, selon les Instructions de 1903. Il réclame un versement d’avance de frais correctement évalués plutôt que des remboursement sur notes , de plus en plus aléatoires.
Jacques Bigart, le secrétaire de l'Alliance israélite universelle lui répondra que le calcul d’indemnité kilométriques en France est facile, mais pas pour les voyages très divers et les modes de locomotions si variés utilisés par les enseignants. Bigart réfute aussi l’affirmation selon laquelle le Comité central réduit systématiquement les frais de voyages, il agit ainsi seulement en cas d’abus.
Le détail du voyage : un exemple du Kurdistan à la Tunisie
C’est le même Moïse Hayon qui va nous servir d'exemple pour retracer le parcours de 6 800 kilomètres qu'il fit du 9 octobre au 25 décembre 1908 entre Seneh (aujourd'hui Senandaj dans le Kurdistan iranien) et Tunis.
Voici le tableau récapitulatif des dépenses qu'il souhaite se faire rembourser :
A partir de ces informations, on peut retracer le trajet suivant :
- Seneh-Hamadan (9-13 octobre, Mulet, 184 km)
- Hamadan (13-18 octobre)
- Hamadan-Téhéran (18-22 octobre, Voiture à cheval, 305 km)
- Téhéran (22-27 octobre)
- Téhéran-Rescht (27-31 octobre, Voiture à cheval, 319 km)
- Rescht (31 octobre-6 novembre)
- Rescht-Inzeli (6-7 novembre, Voiture à cheval et barque)
- Inzeli (6-7 novembre)
- Inzeli-Bakou (7-9 novembre, Bateau, 460 km)
- Bakou (9 novembre, Voiture à cheval)
- Bakou-Odessa (9-13 novembre, Chemin de fer et voiture à cheval, 2192 km)
- Odessa (13-16 novembre)
- Odessa-Reni (16-17 novembre, Chemin de fer, 296 km)
- Reni (17 novembre, Voiture à cheval)
- Reni-Galatz (17-18 novembre, Bateau, 25 km)
- Galatz (18 novembre)
- Galatz-Roustchouk (18-20 novembre, Bateau et voiture à cheval, 318 km)
- Roustchouk (20-21 novembre)
- Roustchouk-Philippopolis (21-22 novembre, Chemin de fer et voiture à cheval, 320 km)
- Philippopolis (22 novembre-6 décembre)
- Philippopolis-Constantinople (6-7 décembre, Chemin de fer et voiture à cheval, 420 km)
- Constantinople-Malte (12-20 décembre, Bateau, 1600 km)
- Malte (20-24 décembre, Voiture à cheval)
- Malte-Tunis (24-25 décembre, Bateau et voiture à cheval, 350 km)
Ce qui nous permet de faire ce plan, pour un trajet qui est fait en une soixantaine d'heures de voiture de nos jours :