Bedarida, Guido (1900-1962). Alla "Banca di Memo" ; (e) Il Lascito del sor Barocas : scenette giudaico-livornesi. Città di Castello : Unione arti graf, 1950

Bedarida, Guido (1900-1962). Alla "Banca di Memo" ; (e) Il Lascito del sor Barocas : scenette giudaico-livornesi. Città di Castello : Unione arti graf, 1950

Ces deux pièces de théâtre en gergo judéo-livournais sont un exemple rare de l’histoire linguistique récente du séphardisme italien. Bedarida, un des meilleurs connaisseurs du parler juif de Livourne, agrémente ces comédies joyeuses de notes étymologiques érudites qui illustrent à quel point le dialecte toscan vulgaire, tel qu’il était employé par les Juifs séphardis locaux, était imprégné d’emprunts ibériques et hébreux.

Collection
Livres > Fonds Elie-J. Nahmias
Expositions virtuelles
Les Trésors du Fonds Elie J. Nahmias > V – Reflets du Séphardisme en exil > V-2 Judéo-espagnol et autres langues juives
Langue du document
Français
Provenance
Don Famille Nahmias
Fonds Elie-J. Nahmias
Droits
Conditions générales d'utilisation
Identifiant
NAHMIASJ210