Temps juif, lecture laïque