Maguén-Escudo N°117 (01 oct. 2000)