Dans le cadre des recherches sur nos collections, l'évolution des technologies offre régulièrement de nouvelles opportunités pour améliorer la connaissance de nos documents, ouvrant régulièrement de nouveaux possibles.
Nous avons récemment reçu Jean-Sébastien Rey, de l'université de Lorraine dans le cadre de sa préparation d'une édition critique des manuscrits de Ben Sira (Deux feuillets du Siracide, XIe-XIIe s., à la côte ID1 et ID2), édition qui sera à la fois papier et numérique (avec les images des manuscrits et l’édition en vis-à-vis, le tout associé à divers modules d’intelligence artificielle et de traitement automatique des langues pour aider les chercheurs dans l’analyse du texte et établir des connexions vers le corpus biblique et rabbinique). Ce projet, dont la bibliothèque de l'AIU est partenaire se fait dans le cadre de Biblissima+, une infrastructure numérique regroupant 17 institutions de recherche fondamentale et de service, consacrée à l’histoire de la transmission des textes anciens, de l’Antiquité à la Renaissance en Orient comme en Occident.
L'objectif de cette demi-journée de travail était de pouvoir prendre des photos multispectrales des manuscrits de Ben Sira, permettant ainsi de voir des éléments non visibles à l'oeil nu ou sur des prises de vue plus traditionnelles.
